[스크랩] Solitary Man / Neil Diamond

 

 

 

Solitary Man - Neil Diamond
외로운 남자
Melinda was mine till the time that I found her
Holding Jim loving him
맬린다는 내 여자였지 짐을 껴안고
사랑을 나누는 것을보기 전까지는 그랬었지
 
Then Sue came along loved me strong that's what I thought
Me and Sue but that died too
그 때 슈가 다가와 나를 뜨겁게 사랑했었지 그건 내가 생각했던 바야
나와 슈 하지만 그 사랑도 끝났어
 
Don't know that I will but until I can find me
A girl who'll stay and won't play games behind me
I'll be what I am a solitary man solitary man
내가 다시 사랑할 수 있을 지 모르겠어 하지만 나 자신을 찾고
내 곁에 머무르며 나를 배신하지 않을 여자를 찾을 때 까지
난 현재의 모습대로 남아 있을거야 고독한 남자의 모습으로
 
I've had it to here bein' where love's a small world
Part-time thing paper ring
사랑이란 말은 더 이상 의미가 없다고 느끼며 삶을 살아 왔고
지금도 그래 스쳐가는 아주 깨어지기 쉬운 사랑
 
I know it's been done having' one girl who'll love me
Right or wrong weak or strong
사랑이 끝났다는 걸 알아 나를 사랑한 한 여자가 옳든 옳지 않든
스쳐가는 사랑이든 강렬한 사랑이든
 
Don't know that I will but until I can find me
The girl who'll stay and won't play games behind me
I'll be what I am a solitary man solitary man
내가 다시 사랑할 수 있을 지 모르겠어 하지만 나 자신을 찾고
내 곁에 머무르며 나를 배신하지 않을 여자를 찾을 때 까지
난 현재의 모습대로 남아 있을거야 고독한 남자의 모습으로
Don't know that I will but until I can find me
A girl who'll stay and won't play games behind me
I'll be what I am a solitary man solitary man
Solitary man solitary man....
내가 다시 사랑할 수 있을 지 모르겠어 하지만 나 자신을 찾고, 
내 곁에 머무르며 나를 배신하지 않을 여자를 찾을 때 까지 
난 현재의 모습대로 남아 있을거야 고독한 남자의 모습으로
고독한 남자의 모습으로 고독한 남자의 모습으로....
 
 
 
 
Neil Diamond
[Neil Diamond(닐 다이아몬드)]는 1941년 1월 14일
미국 브룩클린에서 태어났다. 의대를 중도에 포기하고 가수란
직업을 선택, 약 30년의 음악 생활동안 히트곡 제조기로서 이름 그대로
팝 필드를 빛내고 있는 [Neil Diamond]는 스탠다드 팝적인 프로그레시브 록
싱어 송 라이터로, 또 때로는 평이한 발라드까지 자유롭게 구사하며 정열적으로
활동하고 있는 뮤지션이다. 주급 50달러를 받고 전문 직업 작곡가로 음악경력을
쌓기 시작했던 그는 1965년 [Bang Records(뱅 레코드사)]에 정착했고,
[Solitary Man(66)], [I Got the Feeling(66)], 몽키즈의 넘버원 싱글
[I'm a Believer]를 히트시키면서 싱어송라이터로 인정받는다.
 
 
이에 힘입어 [Neil Diamond(닐 다이아몬드)]는
1966년 데뷔 앨범 [The Feel of Neil Diamond]를 발표했지만
예상외로 저조한 반응을 얻었다. 그러나 [MCA] 레코드사로 이적한 후에
예전의 프로그레시브 록 앨범인 [Velvet Gloves And Spit]의 실패를 만회하고자
재미있고 단순한 팝 싱글 [Sweet Caroline], [Holly Holly], [Cracklin' Rosie],
[Song Sung Blue]등을 작곡해 대히트를 기록한 그는 역동적인
라이브 공연을 담은 실황 앨범 [Hot August Night]로
명실공히 어덜트 팝계의 선두 주자가 된다.
 
 
1973년에는 콜롬비아 레코드사와 멀티 밀리언 달러의 계약을 맺고
[Jonathan Livingston Seagull]의 사운드 트랙을 담당해 더블 플래티넘을
기록하고 그래미상의 영예를 안는등 인기 가도를 달리던 그는 잠깐의 휴식기를 갖는다.
1976년 다시 재기하여 꾸준히 플래티넘 앨범을 발매하고 쇼 무대에도 진출했으며, 1978년
[Barbra Streisand(바브라 스트레이샌드)]와의 듀엣곡 [You Don't Bring Me Flowers]를
히트시키는등 닐 다이아몬드는 80년대까지 강력한 상업적 성공을 이어갔다. 또한 영화
[The Jazz Singer(80)]로 연기자로서도 데뷔하게 되었고, 그 사운드 트랙을
톱 텐 히트시키며 5백만 장의 판매고를 올리는 쾌거를 거둔다.
 
 
모던 밴드인 UB40가 그의 오랜 버전의 곡 [Red Red Wine],
[Urge Overkill(어지 오버킬)]이 [Girl, You'll Be a Woman Soon]을
리메이크해 히트시킴으로써 다시 한번 그의 영향력과 실력을 인정받은
중년 작곡가 닐 다이아몬드는, 1996년 [Tennessee Moon]으로 AOR
(Adult oriented rock) 팝 스타일에서 컨트리 음악으로의 전향에 성공했다.
최근에는 [20th Cnetury Masters: The Millennium…](99)을 발매하여
여전히 팝 필드에서 정열적인 모습을 보여주고 있다.
 

출처 : 시인의 파라다이스

글쓴이 : 천년약속 원글보기

메모 :