So Fell Autumn Rain
- Lake Of Tears
Leaving with twilight though I was chosen
To wander the way in the darkest of nights
Oh, in the summer sun how soon I came to stray
A true damnation, when I turned away
비록 선택하진 않았다 해도 비춰오는 여명을 뒤로 하고 난 떠나네.
밤의 어둠으로 뒤덮힌 길을 정처없이 헤메였지
오, 뜨거운 여름의 태양 아래 난 얼마나 방황했던가
당신에게 버림 받았을 때 내겐 정말 지옥같은 나날이었네
So fell autumn rain, washed away all my pain
I feel brighter somehow, lighter somehow to breathe once again
So fell autumn rain, washed my sorrows away
With the sunset behind somehow I find the dreams are to stay
So fell autumn rain
가을비에 흠뻑 젖은 채,내 모든 고통을 씻어 내려
그나마 기분이 상쾌해지며 다시 한번 가볍게 숨을 들이셔
가을비에 흠뻑 젖은 채,내 모든 슬픔을 씻어 내려
노을이 질 무렵 견뎌내야할 내 희망을 찾은거야
가을비에 몸을 맡긴 채로...
Blinded by dawning so you would take me
Further away, away from the fall
Oh, you told me I must never dream again
A true damnation, you left me the pain
동이 트기전 칠흑같은 어둠,당신은 날 내버렸지
저 멀리,절망의 늪에 헤어날수 없는 곳에
오, 당신은 두번 다시 꿈 꿀 수 없을 거라 말했어
당신이 남긴 고통,내겐 정말 지옥같은 나날이었네
So fell autumn rain, but all things must pass
가을비에 몸을 맡긴 채,모든 것은 과거로 사라질 뿐
So fell autumn rain, washed away all my pain
I feel brighter somehow, lighter somehow to breathe once again
So fell autumn rain, washed my sorrows away
With the sunset behind somehow I find the dreams are to stay
So fell winter
가을비에 몸을 맡긴 채,내 모든 고통을 씻어 내려
그나마 기분이 상쾌해지며다시 한번 가볍게 숨을 들이셔
가을비에 흠뻑 젖은 채,내 모든 슬픔을 씻어 내려
노을이 질 무렵 견뎌내야 할 내 희망을 찾은거야
Lake of Tears is a Swedish band,
generally considered to play gothic metal and doom metal.
However, their sound has evolved considerably over the course of their career,
expanding to include psychedelic rock and progressive metal.
The band broke up in 2000 amid creative differences,
but reunited in late 2003, releasing the acclaimed album Black Brick Road.
They released their seventh studio album, Moons and Mushrooms, in April 2007.
어젠 너무 술을 많이 마셨다.
이쁜 애들도 없었지만 4차까지 갔으니..ㅎ
왜 난 술을 절제하지 못할까?
술에서 깨어나면 앞으로 소주 2병만 마셔야지라고
굳게 다짐해 보지만 어림도 없는 일이다.
각설하고
오늘 소개하는 Lake of Tears는 엄청 유명한 Group이 아니지만
Metal mania가 아니더라도 보통사람의 입맛에
어느정도 순응할 수 있지 않겠나 해서 가볍게 Posting했다.
오늘도 사랑하는 날 되었으면...
|