해외음악

[스크랩] Life In Mono-Mono (위대한 유산 OST)

시온백향목 2013. 7. 13. 22:44

             
            Life in Mono
            The stranger sang a theme
            fFrom someone else's dream
            The leaves began to fall
            But I can't seem to recall
            When you came along
            Ingenue
            외로운 (혼자만의) 인생
            낯선 사람이 어떤 주제가를 부르고 있어요.
            다른 누군가의 꿈 속에서
            나뭇잎들은 떨어지기 시작했죠.
            하지만 난 회상할 수 없을 거에요..
            당신이 내게 왔을 때를...
            천진난만한 순진한 소녀
            Ingenue
            I just don't know what to do
            순진한 소녀..
            난 도대체 무엇을 하면 좋을지 모르겠어요...
            The tree-lined avenve
            Gegins to fade from view
            Drowning past regrets
            In tea and cigarettes
            But I can't seem to forget
            When you came along
            Ingenue
            나무들이 줄지어 서 있는 거리
            내 시야에서 서서히 퇴색해 가기 시작했죠..
            후회를 넘어 죽음을 향해 가라앉고 있어요..
            차를 마시며, 담배를 펴도
            하지만 난 잊을 수 없을 거에요...
            순진한 소녀였을 때 내게 다가와 사랑을 준 당신을...
            
              
              
                  Life In Mono-Mono (in 'Great Expectations' OST)

                                     

                          출처 : 시인의 파라다이스
                          글쓴이 : 인증 원글보기
                          메모 :