해외음악

[스크랩] Feel - Robbie Williams

시온백향목 2013. 5. 18. 21:59

 

 

 

 

 

 


 Feel - Robbie Williams


Come and hold my hand
이리와 내 손을 잡아요
I wanna contact the living
살아있다는 걸 느끼고 싶어요
not sure I understand
이해한다고 확신하지 못하지만

This role I've been given
전에 이미 나에게 주어진
I sit and talk to God
자리에 앉아 신에게 말해요
And he just laughs at my plans
그리고 신은 단지 내 계획을 듣고 웃어버리죠
My head speaks a language
내 머리속에서는 무슨 말을 하고 있는데
I don't understand
난 이해할 수가 없어요

I just want to feel real love
난 그냥 진정한 사랑을 느끼길 원했어요
Feel the home that I live in
집처럼 편안하게 느껴지는 사랑을요
Cause I got too much life
살아갈 날들이 많으니까요
Running through my veins
내 혈관을 타고 흘러
Going to waste
버려지고 마는

I don't want to die
난 죽고 싶지 않아요
But I ain't keen on living either
하지만 고통스럽게 살고 싶진 않아요
Before I fall in love
내가 사랑에 빠지기전에
I'm preparing to leave her
그녀를 떠날 준비를 할거예요

I scare myself to death
난 죽는게 두려워요
That's why I keep on running
그래서 내가 이렇게 끊임없이 달리죠
Before I've arrived
내가 도착하기전에
I can see myself coming
내가 들어오는 걸 볼 수 있게

I just want to feel real love
난 그냥 진정한 사랑을 느끼길 원했어요
Feel the home that I live in
집처럼 편안하게 느껴지는 사랑을요
Cause I got too much life
살아갈 날들이 많으니까요
Running through my veins
내 혈관을 타고 흘러
Going to waste
버려지고 마는

And I need to feel real love
그리고 난 진정한 사랑이 필요해요
And a life ever after
삶은 영원한 것이기에
I cannot give it up
난 포기할 수 없어요

I just want to feel real love
난 그냥 진정한 사랑을 느끼길 원했어요
Feel the home that I live in
집처럼 편안하게 느껴지는 사랑을요
Cause I got too much life
살아갈 날들이 많으니까요
Running through my veins
내 혈관을 타고 흘러
Going to waste
버려지고 마는

I just want to feel real love
난 그냥 진정한 사랑을 느끼길 원했어요
In a life ever after
영원한 삶속에서
There's a hole in my soul
내 영혼에 구멍이 뚫린걸
You can see it in my face
내 얼굴을 통해 볼 수 있을거예요
It's a real big place
정말 큰 구멍이죠

Come and hold my hand
이리와 내 손을 잡아요
I wanna contact the living
살아있다는 걸 느끼고 싶어요
Not sure I understand
이해한다고 확신하지 못하는
This role I've been given
전에 이미 나에게 주어진 역할

Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

 

 

 

 

 삶을 밝게 해주는  Hom 행복 프로 젝트  

 

 

 

 

 

출처 : 시인의 파라다이스
글쓴이 : 알디스 원글보기
메모 :